へ〜たのめも

シフトJIS / EUC-JPとUnicodeとの妥当な変換表

ShiftJIS から Unicode あるいは EUC-JP から Unicode への変換について、「妥当」な変換を模索する。この手の話は、往々にして各エンコーディングが規定する厳密な文字集合の定義にとらわれた、ペダンティックな議論で終わってしまうことが多いのだが、しかし、これはその罠に陥いっていないところが偉い。とは言うものの、逆にこれと言って新しいアイデアを提示しているわけではないので、新味もない。結局 "EUC-JP-MS" を使いましょう、"MS932"/"CP932" を使いましょう以上のことは言っていない気がする。一部 round trip 問題もあきらめちゃってるところもあるし、今一。